Dans le cadre du processus de commande, d'une évaluation et de la participation à un concours ou à une loterie, nous collectons des données personnelles telles que ton prénom et ton nom, ton adresse, ton adresse e-mail, tes données de paiement et, le cas échéant, d'autres données telles que ton numéro de téléphone ou ta date de naissance, ainsi que toutes les données que l'utilisateur a saisies volontairement. Tes données peuvent en outre être enrichies par des données acquises auprès de tiers.

Nous utilisons ces données pour l'exécution de la relation contractuelle établie, pour l'envoi de newsletters ainsi que pour la notification et/ou la publication des gagnants de concours et de jeux-concours. En outre, les données relatives au comportement individuel d'utilisation sont collectées et analysées afin d'améliorer nos produits. Tes données sont en outre utilisées pour le suivi de la clientèle, à des fins de marketing (également pour la récupération de clients) ainsi que pour la publicité adaptée à tes besoins et pour la conception de celle-ci (par ex. pop-ups).

La transmission en ligne de données personnelles entre le navigateur de l'utilisateur et les serveurs de minimono s'effectue de manière cryptée via le protocole HTTPS. Pour que la fonctionnalité de cette technique de cryptage soit possible, l'utilisateur est tenu d'utiliser les navigateurs courants dans leurs versions actuelles.

Lors de la visite de notre site web, nous et des tiers collectons, enregistrons et utilisons des données d'utilisateurs enregistrés et non enregistrés, qui sont collectées par le biais de "cookies" et de techniques similaires. Il s'agit de fichiers texte qui sont enregistrés sur le système de l'utilisateur et qui permettent d'analyser l'utilisation des produits. Cette technologie permet de reconnaître certains utilisateurs en tant que visiteurs (récurrents) et de leur proposer des services et des produits individualisés. En général, l'utilisation de cookies sert à améliorer nos services et à les rendre plus efficaces et plus sûrs. De tels cookies peuvent également être nécessaires pour utiliser les paniers d'achat ou les fonctions de paiement. Les utilisateurs de nos sites web peuvent empêcher l'enregistrement de cookies en sélectionnant "Ne pas accepter les cookies" dans les paramètres de leur navigateur. Cela peut toutefois entraver la fonctionnalité des produits et rendre plus difficile l'optimisation des services en ligne pour les utilisateurs. L'utilisation de nos offres numériques est en outre mesurée et évaluée au moyen de différents systèmes techniques, principalement de fournisseurs tiers. Ces mesures peuvent être anonymes ou personnelles.

Les technologies susmentionnées sont notamment collectées pour analyser le comportement de navigation des utilisateurs et pour mesurer la portée. La mesure de la portée permet de déterminer combien de personnes peuvent être atteintes par la publicité d'un annonceur. Les informations collectées à l'aide de ces technologies peuvent en outre être utilisées à des fins de marketing, pour améliorer les produits et les sites web, pour évaluer le comportement des utilisateurs, pour livrer des formats publicitaires adaptés aux groupes cibles et pour les concevoir en fonction des besoins (par ex. au moyen de pop-ups).

Nous ne transmettons pas de données personnelles à des tiers, sauf si la loi le prescrit ou si une décision judiciaire l'ordonne. La transmission à des tiers fait exception à cette règle

a) pour la protection juridique des utilisateurs ;

b) pour satisfaire aux exigences légales ;

c) pour la défense et la protection de nos droits ;

d) pour se conformer aux conditions d'utilisation ou à la politique de confidentialité ;

e) pour résoudre les difficultés techniques des produits ;

f) pour la collaboration avec des partenaires de services qui ont besoin de la transmission de données pour le traitement des commandes ou des ordres. La transmission des données se limite alors au minimum nécessaire à l'exécution de leur commande. En particulier, dans le cadre de l'exécution du contrat pour des produits payants, les données relatives aux cartes de crédit sont transmises à l'organisation de cartes de crédit correspondante.

g) pour collaborer avec des partenaires de services qui nous assistent notamment dans le domaine du marketing, pour l'analyse de certaines données techniques et pour des fonctions de traitement et/ou de stockage des données.

Nous travaillons avec un nombre limité de partenaires de services externes fiables, que nous avons soigneusement sélectionnés et qui répondent à des normes élevées de protection des données et de sécurité. Les données ne sont communiquées aux partenaires de services que dans la mesure où cela est nécessaire à la fourniture des services proposés.

En cas de vente, de fusion ou d'autre réorganisation de certains ou de tous les actifs de notre entreprise, les données personnelles peuvent être transférées, transmises, vendues ou autrement partagées avec des tiers dans le cadre de cette transaction ou de cette réorganisation.

Si cela est nécessaire et approprié pour les traitements de données décrits dans la présente déclaration de protection des données, nous transmettons également, le cas échéant, vos données personnelles à des tiers à l'étranger. Si la protection des données n'a pas un niveau approprié dans le pays concerné, nous nous assurons que la protection de vos données personnelles a un tel niveau. Nous nous en assurons notamment en concluant des clauses contractuelles standard de l'UE avec les entreprises concernées, en vérifiant que les entreprises concernées sont certifiées selon Swiss-US ou EU-US Privacy Shield (dans la mesure où le destinataire des données a son siège aux États-Unis ou y stocke les données) et/ou par l'existence de Binding Corporate Rules (BCR) reconnues par une autorité européenne de protection des données auprès des entreprises concernées.

Nos offres numériques sont reliées de diverses manières à des fonctions et systèmes de tiers, par exemple par l'intégration de plug-ins de réseaux sociaux de tiers, comme notamment Facebook, Instagram, LinkedIn, Google ou Twitter, ou lorsque tu visites notre site sur des pages web de tiers (p. ex. page fan Facebook, etc.). Si tu as un compte d'utilisateur auprès de ces tiers, il leur est également possible, dans certaines circonstances, de mesurer et d'évaluer ton utilisation de nos offres numériques. D'autres données personnelles, telles que l'adresse IP, les paramètres personnels du navigateur et d'autres paramètres peuvent alors être transmises à ces tiers et y être enregistrées. Nous n'avons aucun contrôle sur l'utilisation des données personnelles ainsi collectées par des tiers et n'assumons aucune responsabilité à cet égard.

Nous traitons toujours tes données personnelles en conformité avec les dispositions applicables en matière de protection des données.

Lors du traitement de données personnelles en vue de l'exécution d'une relation contractuelle, la relation contractuelle sert de base juridique. Cela vaut également pour les opérations de traitement nécessaires à l'exécution de mesures précontractuelles.

Lorsque le traitement des données est nécessaire au respect d'une obligation légale, l'obligation légale en question sert de base juridique.

Pour les autres traitements, nous nous appuyons sur notre intérêt prépondérant, par exemple pour adapter de manière optimale nos offres aux besoins de nos clients et les améliorer en permanence, et pour réaliser des activités de marketing afin de pouvoir vous proposer des produits ou des services adaptés, ainsi que pour vous afficher des publicités qui vous intéressent. Il s'agit d'une base importante pour le financement et le développement de nos offres. Pour atteindre ces intérêts, le traitement des données personnelles tel que nous l'avons décrit est nécessaire. Nous avons toutefois pris des mesures qui nous permettent d'atténuer les effets du traitement des données pour nos utilisateurs. En particulier, lorsque nous traitons des données personnelles concernant des enfants, nous prenons des mesures de précaution afin de protéger leurs intérêts. Nous avons également comparé nos intérêts à ceux de nos utilisateurs et sommes parvenus à la conclusion que nos traitements de données n'affectent pas de manière excessive les intérêts ou les droits fondamentaux de nos utilisateurs et que nos intérêts prévalent en conséquence dans ces traitements de données. Si tu n'es pas d'accord, tu as le droit de t'opposer à tout moment à ces traitements de données dans le cadre de la législation en vigueur.

Dans les cas où nous demandons un consentement pour le traitement des données, celui-ci est considéré comme base juridique.

Nous n'utilisons et ne conservons tes données qu'aussi longtemps que cela est nécessaire selon l'objectif de traitement concerné ou qu'il existe une autre base légale. Les données que nous possédons en raison d'une relation contractuelle avec toi sont conservées au moins aussi longtemps que la relation contractuelle existe et que les délais de prescription pour d'éventuelles prétentions de notre part courent ou qu'il existe des obligations de conservation légales ou contractuelles.